Публичные пуллы(предложения) для редактуры - указание на ошибки с защитой от неправильных символов юникода

Хотелось бы иметь на AT систему, где читатель может предложить исправление в тексте, а автор имел возможность его принять, или самостоятельно внести изменения, увидев это предложение. Например:

В тексте есть странная конструкция, так ещё и с ошибками: "Шла по дароге с сушкай Саша...".
В интерфейсе виден отрывок текста, где цветом выделен кусок.
Допустим, красный - удаление части, зелёное - добавление.
Так же можно переключить в режим "было/стало", где рядом показываются два куска текста с изменениями и без:

1. "Шла по дароге с сушкай Саша...".
2. "По дороге шла Саша с сушкой".

Можно просто принять изменения кнопкой и они сразу заменят неправильный текст, а можно перейти к тексту по другой кнопке и самостоятельно его изменить.
Но чтобы не было ситуации, когда, например кто-то пишет в предложении вместо "хорошо" - "хoрoшo" (где каждая "о" кириллическая заменена на латинскую. Ведь если так будет, глазу это не заметно, а вот читалка это озвучить адекватно уже не сможет, да и при переводе/поиске ошибок проблемы возникнут), вот в таких случаях в предложенном пользователем варианте, буквы, отличные от кириллицы должны быть подчеркнуты, допустим, желтым с пояснением в интерфейсе о том, что это - не русские буквы.