Здравствуйте. Спасибо за ваше предложение, но, за исключением поиска по тексту, которого нет в планах, эти возможности уже есть в приложении - в доп. настройках читалки вы можете изменить размер и цвет шрифта, настроить свою цветовую схему и многое другое. Подробнее о настройках читалки можно прочитать в обучающих подсказках (кнопка обучения в верхней панели читалки).
Касательно проблем в отображении курсива обратитесь, пожалуйста, в службу технической поддержки на сайте https://author.today/support или на почту [email protected], приложив необходимые скриншоты, чтобы можно было лучше понять, в чем дело.