Стандартизация тегов // пользовательские теги

Здравствуйте, товарищи разработчики. Пишу вам как читатель, который хочет с комфортом искать книги

В данный момент у вас очень удобные фильтры. Поиск по жанрам, поиск по законченым произвдением, исключение жанров, сортировка по лайкам и т.д. и т.п.

Но всю эту замечательную систему омрачняют теги. Авторы не особо запариваются над проработкой тегов, поскольку никто по ним книги не ищет, поскольку поиск по тегам совершенно неудобный, и вот почему:

Возьмем первый попавшийся тег, который часто указывается по разному
https://author.today/work/tag/гарем (692 книги)
https://author.today/work/tag/гаремник (1094 книги)
https://author.today/work/tag/гаремы (1 книга)
https://author.today/work/tag/многоженство (6 книг) (тут за уши конечно притянуто, но в моем понимании, много жен = гарем)
Читателю, который любит гаремы, как искать книги? Нужно задумываться о том, как правильно изменять форму слова, чтобы угадать варианты нужных тегов? Искать синонимы для слова?

И варианта как сделать тэги нормальными всего 2:
1) Самим прописать всевозможные тэги, чтобы авторы не придумывали отсебятину (сложный и требующий постоянных дополнений путь)
2) Дать читателям возможность самим выставлять тэги

Про другие книжные сайты не знаю, но проблема с корявыми тэгами хорошо решена на площадке для покупки игр Steam. Там пользователи сами добавляют свои метки, а 20 самых часто голосуемых меток в конкретной игре и привязываются к списку, с помощью которого можно искать игры по этому тэгу.

Скрин: https://drive.google.com/file/d/1Avq3gy6B693mipcrVew46FyBtuUaaD70/view?usp=sharing

То есть пользователи либо голосуют за уже популярные тэги для конкретной игры, либо добавляют свои. Мнение толпы и определяет тэги к игре.

Если перенести ситуацию на книги, то "гарем", "гаремник", "гаремы" и "многоженство" - превратятся в какой-нибудь единый тэг, к которому пользователи больше всего привыкли. Вряд ли пользователи будут голосовать за схожие тэги, а если и будут, то и хрен бы с ним, а запасе остается 18 тэгов на поиск нужной книги

Ну и если вы не хотите обижать авторов, просто разделите тэги на "авторские тэги" (задаются автором, по ним всегда можно искать книгу, и пользователи никак на это не могут повлиять) и "пользовательские тэги (механику возможной работы описал выше, а если быть точнее, то нагло скопировал со Steam'a)"